SOBRE A RZP FILMES/ ABOUT US

A RZP é uma empresa especializada em cinema independente, fundada em 2001. 
The RZP is a company specializing in independent film, founded in 2001.

Joel Caetano e Mariana Zani, fundadores da RZPFilmes (foto de Patty Fang)
Joel Caetano and Mariana Zani, founders of RZPFilmes


Desde entāo, já foram produzidos 15 curtas, com destaque para "Minha Esposa é um Zumbi" de 2006, "Junho Sangrento" de 2007, "O assassinato da Mulher Mental" de 2008, "GATO" de 2009, "ESTRANHA" de 2011, "DR" de 2012 e "ENCOSTO" de 2013.
It has since been produced 15 short films, especially "My Wife is a Zombie" 2006 "Bloody June" 2007, "O ASSASSINATO DA MULHER MENTAL" 2008, "CAT" 2009 "STRANGE" 2011 , "DR", 2012 and "ENCOSTO" 2013.

Pôster de "Minha Esposa é um Zumbi" de 2006 
"My Wife is a Zombie"


Filmes estes, muitas vezes premiados em festivais como Cinefantasy com 3 prêmios de Melhor Curta pelo Júri Popular em 2006 pelo curta "Minha Esposa é um Zumbi", 2007 pelo curta "Junho Sangrento" e 2009 por "GATO", que em 2010 ganhou também o prêmio internacional de melhor curta latino-americano Montevideo Fantástico no Uruguai e de Melhor  Direção no ESPANTOMANIA, além dos prêmios de Melhor Curta-Metragem, Melhor Roteiro e Melhor ator (Joel Caetano) no Guarú Fantástico 2011. 
These films many times awarded in festivals like Cinefantasy with 3 awards for Best Short Jury at the 2006 short film "My Wife is a Zombie", 2007 by short "Bloody June" and 2009 for "CAT", which also won in 2010 the international award for best short Hispanic Fantastic Montevideo in Uruguay and best Direction in ESPANTOMANIA, plus an award for Best short Film, best Screenplay and Best actor (Joel Caetano) in Guarú Fantastic 2011. Já com o filme "ESTRANHA", a RZP recebeu o prêmio de Melhor Curta Profissional no ESPANTOMANIA 2011.

Ao todo foram 10 prêmios e dezenas de participações em festivais no Brasil e no mundo, em países como Uruguai, Chile, Colômbia, México e Estados Unidos.
In all, 10 awards and dozens of other festival in Brazil and the world, in countries such as Uruguay, Chile, Colombia, Mexico and the United States.

Imagem do premiado curta "GATO"
"CAT"

A popularidade dos filmes e a forma de produçāo independente, resultou em um grande interesse do público e do meio acadêmico, sendo que o trabalho da RZP é citado em diversos estudos de pesquisadores, inclusive sendo capítulo do livro Cinema de Bordas II de Gelson Santana,  intitulado, "Minha esposa é um Zumbi e a Mistura de Gêneros de Joel Caetano" escrito por Rogério Ferraraz.
The popularity of movies and form of independent production, resulted in a great interest from the public and academia, and the work of RZP is cited in several studies researchers, including being chapter of Cinema Edge II Gelson Santana, entitled "Minha Esposa é um Zumbi e a Mistura de Gêneros de Joel Caetano" written by Rogério Ferraraz.

Cartaz de "ESTRANHA" de 2011
"Strange"

Depois de várias participaçōes e festivais, a RZP acabou ganhando mostras retrospectivas e de homenagem de seus filmes. 
After several participations and festivals, the RZP eventually winning tribute and retrospective exhibitions of his films.

A primeira foi em 2010, no Ciclo Boçal no Rio de Janeiro, logo depois, no mesmo ano, os filmes da produtora foram exibidos no Cine Terror na Praia, no estado do Espírito Santo.
The first was in 2010, "Ciclo Boçal" in Rio de Janeiro, soon after, in the same year, the producer of the films were shown at Cine Terror on the Beach, in the state of Espírito Santo.

Já em 2011, um dos maiores festivais de cinema da América Latina, o Curta Cinema 2011, no Rio de Janeiro,  exibiu o "Programa Especial Joel Caetano", com 4 curtas da RZP, precedidos de debates com Joel Caetano e Mariana Zani.
In 2011, one of the largest film festivals in Latin America, the Short Film, 2011, in Rio de Janeiro, exhibited the "Special Program Joel Caetano", with 4 short of RZP, preceded by discussions with Joel Caetano and Mariana Zani.

Pra finalizar, em 2012, tivemos o privilégio de ter nossos filmes exibidos em um museu, o MIS / Museu da imagem e do Som de Campinas, no Ciclo de Cinema Fantástico.
To conclude, in 2012, we were privileged to have our films displayed in a museum, MIS / Museum of Image and Sound of Campinas, in the Cycle of Fantastic Film.

A RZP também vem se especializando em cursos e workshops, a oficina "Produzindo com Recurso Zero", visa demonstrar na prática como é possível a produçāo de filmes de baixo orçamento com qualidade, otimizando os recursos que se tem em māos.
The RZP also has specialized courses and workshops, the workshop "Producing with Feature Zero", aims to demonstrate in practice how can the production of low-budget films with quality, optimizing resources it has at hand.


O novo filme da produtora, "ENCOSTO" teve sua pré-estréia mundial no México, no festival AURORA - Muestra de Cine de Horror em Guanajuato e foi selecionado para o FANTASPOA Fest 2013, importante festival de cinema fantástico nacional.
The new film's producer, "ENCOSTO" had its world premiere in Mexico, the festival AURORA - Muestra Cine Horror in Guanajuato and was selected for the FANTASPOA Fest 2013, important national festival of fantastic film.


Continuamos trabalhando para levar entretenimento de qualidade, com criatividade pulsante e provocativa, com intuito de cada vez mais, fazer um cinema autoral e melhor a cada dia!
We continue working to bring quality entertainment, pulsating with creativity and provocative, aiming to increasingly make a  authoring movie and better every day!


Nenhum comentário: